Мой тихий свет

(Виолончели тихо ведут нисходящую тему; на 0:08 кларнет даёт нежный подголосок; арфа делает лёгкий перебор. Всё звучит как ожидание признания.)

Родная, день нашей встречи был не случаен,

(Вокал вступает pianissimo, легато; на слове «не случаен» — лёгкая фермАта.)

Он останется в сердце ласковой тайной.

(Струнные мягко поддерживают, скрипки — тремоло на фоне.)

Знакомство с тобой — словно лучик надежды,

А мир вокруг стал светлее, чем прежде.

Не искал я чудес и не жаждал знамений,

Но во взгляде твоём — мир чудесных мгновений.

С той минуты будто бы всё изменилось:

И в нашу судьбу дверь тихонько открылась.

(На последней строке виолончели делают глубокий, тёплый ход вниз.)

С каждым днём узнавал тебя глубже и глубже,

В мелочах — характер, в улыбке — душу.

Ты умеешь слышать даже то, что не сказано,

Ты делаешь будни чуть светлее, прекраснее.

Ты звенящая искра, тихой радости счастье,

Нас бедой не накроет слепое ненастье.

Amore mio, sei la mia vita,

(Здесь голос поднимается на полтона, яркая фермАта на «vita».)

Ты — моя жизнь, моя тихая гавань.

Радость моя, ты — тихий свет в дороге,

Мой ангел желанный, эликсир от тревоги.

Если мир весь накроет студёным сполохом,

Твой голос согреет меня тёплым вздохом.

Мы рядом с тобой, не ищи громких слов,

Достаточно трепетно слышать любовь.

(В середине припева вступают валторны, мягко поддерживая; скрипки ведут параллельную мелодию.)

Помнишь, гуляли по берегу медленно,

А Дон внизу лился тихо и трепетно?

Нам что-то шептала волна у причала,

Мы с тобой говорили, и нам было всё мало.

Тёплый ветер качал зелёные ветки,

Вспомни вкус поцелуя в летней беседке.

И знаешь, тот вечер стал чудесным началом,

Нашей повести страстной, где не видно финала!

Dolcezza mia, sei nel mio cuore,

(Колоратурная вставка на «mia» и «cuore»: короткие изящные ноты.)

Моя нежность, ты в моём сердце навсегда.

Если станет вдруг трудно, грусть печалью накроет,

Знай, что буду я рядом — просто рядом с тобою.

Ну а если устанешь — я подставлю плечо,

Ведь не просто мы рядом — мы созвучье одно.

Если холодно, буду тёплым я пледом, просто укройся,

Обниму, улыбнусь: «Я с тобой, ты не бойся».

Мы друг друга храним от ветров и ненастья,

Ты мой верный залог для тихого счастья.

Ti voglio bene, ogni giorno di più,

(ФермАта на «più», голос тянет ноту, струнные делают мягкое crescendo.)

Я люблю тебя всё сильнее с каждым днём.

Радость моя, ты — тихий свет в дороге,

Мой ангел желанный, эликсир от тревоги.

Если мир весь накроет студёным сполохом,

Твой голос согреет меня тёплым вздохом.

Мы рядом с тобой, не ищи громких слов,

Достаточно трепетно слышать любовь.

(Здесь полный оркестр: трубы дают торжественный акцент на «свет в дороге», но не громче голоса.)

Пусть годы идут, их сменяют сезоны,

В нашей нежности свет и любви законы.

Держим руку в руке, мы идём не спеша,

Расцветает любовь, как от света душа.

Ты мой луч и любовь, что я ждал каждый день,

И не властна над чувствами мрачная тень!

Наташа, любимая, знай — ты мой человек!

Пусть судьбою и Богом хранится наш век!

Я люблю тебя!

Sei l’amore che aspetto ogni giorno,

(Голос уходит на pianissimo, фермАта, затем затихание.)

Ты — та любовь, которую я жду каждый день.

(Только виолончель и арфа: простая, чистая мелодия, которая растворяется в тишине.)